Speisekarte

Speisen & Getränke

Alle Speisen und Getränke auf einen Blick. Tagesangebote und einzelne Jahrgänge können abweichen.

Horaires de la cuisineLun–sam · 12:00–22:00Dim · 11:00–21:00

Suggestions de saisonSuggestions de saison

Chers clients

Dès maintenant, nous vous proposons de savoureuses spécialités de saison préparées dans notre cuisine.

Canard croustillant

Uniquement le week-end
Un classique savoureux, fraîchement préparé dans notre cuisine.

Plats de gibier de saison

Disponibles tous les jours
De fines spécialités qui varient au fil de la saison.

¼ d’oie

Sur précommande
Merci de commander suffisamment à l’avance.

SoupesSoupes

Bouillon de bœuf corsé

Avec des lamelles de crêpes fraîches.

7,50 €Allergènes: A, C, G, I

Soupe du jour

Notre chef vous propose également chaque jour une soupe du jour spéciale !

EntréesEntrées

Bruschetta maison

Dés de tomates marinées sur pain blanc grillé.

6,50 €Allergènes: A · végétarien

Burrata Caprese

Burrata sur des tranches de tomates en grappe juteuses.

10,50 €Allergènes: G · végétarien

Trio de burrata

Petit assortiment d’entrées avec burrata, melon et fines tranches de jambon de Parme.

14,50 €Allergènes: A, C

VégétarienVégétarien

Spätzle au fromage de l’Allgäu

Avec emmental fondant et oignons frits savoureux.

12,90 €Allergènes: A, C, G · végétarien

Linguine aux champignons de saison poêlés

Avec une touche d’ail et des copeaux fraîchement taillés de Parmigiano authentique de Bologne.

14,90 €Allergènes: A, G · végétarien

Poêlée de légumes

Légumes de saison grillés et cuits, tofu fumé grillé, pommes de terre croustillantes et champignons, avec une touche de crème aigre.

14,90 €Allergènes: A, C, F, G · végétarien

SaladesSalades

Nos salades

Des salades colorées, toujours préparées bien fraîches avec des ingrédients régionaux choisis issus de productions traditionnelles, servies avec du pain frais et notre sauce maison caractéristique !

Salade d’accompagnement

Salades croquantes de saison servies dans un bol avec une vinaigrette balsamique maison.

6,50 €végétarien

Salade du marché de Dachau

Salade croquante, émincé de dinde grillée et graines de courge torréfiées.

16,90 €

Salade du chef

Salade croquante, tendres lamelles de faux-filet de bœuf et champignons poêlés.

18,90 €

Salade « GNT »

Gambas grillées, légèrement relevées d’huile d’ail, sur une grande salade composée colorée.

25,90 €Allergènes: B

Salade et brochettes de poulet

Salade croquante avec brochettes de poulet marinées, sauce soja-cacahuète et vinaigrette maison.

17,90 €Allergènes: E, F

Plats légersPlats légers

Escalope de dinde en croûte de cornflakes

Sauce curry douce et épicée, riz basmati.

19,90 €Allergènes: A, C

Bœuf bouilli Tafelspitz

Bœuf bouilli, sauce au raifort et à la ciboulette, pommes de terre à l’eau et légumes variés.

19,90 €Allergènes: A, G, I

À la poêle et au grilÀ la poêle et au gril

Roulé du roi Louis

Filet de porc farci de fromage frais Philadelphia, de jambon et de cornichons finement hachés, roulé, pané et cuit, servi avec une sauce rémoulade au vin maison et des pommes de terre sautées. En période de forte affluence, nous ne proposons malheureusement pas le roulé du roi Louis à la carte.

21,90 €Allergènes: A, C, G, J

Trio de médaillons et spätzle

Trois médaillons de viande différents, spätzle au beurre et sauce aux champignons.

21,90 €Allergènes: A, C, G

Escalope munichoise

Escalope de porc panée au raifort frais et à la moutarde, pommes de terre sautées maison.

19,90 €Allergènes: A, G, J

Foie de veau à la berlinoise

Sauce fine, purée de pommes de terre, oignons frits et tranches de pommes braisées.

25,90 €Allergènes: A, G

Brochette Räuber-Kneißl

Trois médaillons différents grillés, poivrons, pommes de terre sautées et oignons frits.

19,90 €

Véritable escalope viennoise de veau

Avec pommes de terre sautées et airelles.

25,90 €Allergènes: A, C

Faux-filet de bœuf aux oignons

Faux-filet de bœuf argentin rosé, haricots au lard, pommes de terre sautées et oignons frits croustillants.

29,90 €Allergènes: A

Notre suggestionNotre suggestion

Escalope de porc panée et frites

Notre escalope, réputée bien au-delà du district : porc pané avec frites.

19,90 €Allergènes: A, C · Spécialité maison

PoissonPoisson

Filet de sandre doré au grill

Sauce légère au citron, pommes de terre à l’eau et légumes variés assaisonnés.

24,90 €Allergènes: A, D, G, H, I

Risotto maison aux épinards

Avec gambas grillées.

25,90 €Allergènes: B, G

Truite meunière

Avec pommes de terre persillées.

24,90 €

Spécialités de poisson

Notre chef propose souvent quelques spécialités de poisson supplémentaires. Renseignez-vous auprès du service !

DessertsDesserts

Glace vanille aux fruits des bois chauds

Glace à la vanille Bourbon, fruits des bois chauds et chantilly.

7,90 €Allergènes: C, E, G, H · végétarien

Nougatino

Glace fondante au nougat, nappée d’espresso de qualité et de Baileys.

7,90 €Allergènes: C, E, G, H · végétarien

Strudel aux pommes

Comme chez grand-mère, tout juste sorti du four, avec une sauce vanille et une garniture de fruits frais.

7,90 €Allergènes: A, C, G · végétarien

Soufflé à la pistache

Avec compotée maison de fruits des bois.

7,90 €Allergènes: C, G, H · végétarien

ApéritifsApéritifs

Hugo0,25 l

Prosecco, menthe fraîche, citron vert, sirop de fleurs de sureau, glaçons et eau gazeuse.

6,90 €

Aperol Spritz0,25 l

Prosecco, eau gazeuse, Aperol et orange.

6,90 €Additifs: 1

Martini Bianco5 cl

5,50 €

Martini Rosso5 cl

5,50 €

Verre de Prosecco0,1 l

5,00 €

Prosecco au sirop de fleurs de sureau0,1 l

5,50 €

Campari Orange0,2 l

6,50 €Additifs: 1

DigestifsDigestifs

Ramazzotti2 cl

4,00 €

Eau-de-vie de poire Williams2 cl

4,00 €

Eau-de-vie de framboise2 cl

4,00 €

Eau-de-vie de fruits2 cl

4,00 €

Jubi2 cl

Aquavit Jubiläum

4,00 €

Eau-de-vie de gentiane2 cl

4,00 €

Eau-de-vie de Bärwurz2 cl

4,00 €

Vodka Absolut2 cl

4,00 €

Gordon’s Gin2 cl

4,00 €

Grappa di Brunello2 cl

4,00 €

Ouzo2 cl

4,00 €

SpiritueuxSpiritueux

Rhum2 cl

4,50 €

Asbach Uralt2 cl

4,50 €

Rémy Martin V.S.O.P.2 cl

5,50 €

Jack Daniel’s2 cl

Whiskey du Tennessee.

5,50 €

Jägermeister2 cl

4,50 €

Peach2 cl

Liqueur de pêche.

4,50 €

Liqueur de cerise2 cl

4,50 €

Baileys2 cl

Liqueur irlandaise à la crème.

4,50 €

BièresBières

Hacker-Pschorr blonde pression0,5 l

4,90 €

Petite bière pression0,25 l

Une petite bière.

3,20 €

Litre de bière blonde1,0 l

8,90 €

Radler 0,5 l0,5 l

5,50 €

Radler 1 l1,0 l

8,90 €

Bière brune0,5 l

En bouteille.

4,90 €

Hacker-Pschorr Bräumeister Pils0,33 l

4,90 €

Hacker-Pschorr blanche pression0,5 l

5,50 €

Bière de blé brune0,5 l

5,50 €

Bière de blé légère0,5 l

5,50 €

Bière sans alcool0,5 l

Sans alcool, en bouteille.

5,50 €

Mohren0,5 l

Bière de blé au cola.

5,50 €Additifs: 1, 4

Panaché de bière de blé 0,5 l0,5 l

5,50 €

Panaché de bière de blé 1 l1,0 l

9,90 €

Spritzers au vinSpritzers au vin

Petit vin à l’eau gazeuse0,25 l

Spritzer au vin blanc ou rouge, non sucré ou sucré.

4,50 €

Grand vin à l’eau gazeuse0,5 l

Spritzer au vin blanc ou rouge, non sucré ou sucré.

7,50 €

VinsVins

Millésimes de nos vins

N’hésitez pas à demander au service les millésimes de nos vins.

Pinot Grigio delle Venezie0,2 l

Vin blanc sec.

6,90 €

Chardonnay delle Venezie0,2 l

Vin blanc sec.

6,90 €

Volkacher Kirchberg0,2 l

Vin blanc sec.

6,90 €

Valdadige Rosato Ca Ernesto0,2 l

Vin rosé sec.

6,90 €

Merlot delle Venezie Ca Ernesto0,2 l

Vin rouge sec.

6,90 €

Cabernet Sauvignon Ribaupierre0,2 l

Vin rouge sec.

6,90 €

Primitivo Salento0,2 l

Vin rouge sec.

6,90 €

Sans alcoolSans alcool

Coca-Cola0,2 l

3,50 €Additifs: 1, 4

Fanta Orange0,2 l

3,50 €

Limonade au citron0,2 l

3,50 €

Spezi0,4 l

Mélange de cola et de soda à l’orange.

4,90 €

Jus à l’eau gazeuse0,4 l

Pomme, orange, sureau, groseille, cerise ou pamplemousse.

4,90 €

Schweppes Bitter Lemon0,2 l

4,50 €Additifs: 5, 6

Schweppes Tonic Water0,2 l

6,50 €Additifs: 5, 6

Thé glacé Lipton0,5 l

4,90 €

Eau de table0,5 l

3,90 €

Eaux minéralesEaux minérales

Eau minérale Adelholzener – petite0,5 l

Eau minérale naturelle.

4,50 €

Eau minérale Adelholzener – grande0,75 l

Eau minérale naturelle.

6,90 €

Adelholzener plate – petite0,5 l

Eau minérale plate.

4,50 €

Adelholzener plate – grande0,75 l

Eau minérale plate.

6,90 €

Boissons chaudesBoissons chaudes

Espresso

3,50 €Additifs: 4

Double espresso

5,50 €Additifs: 4

Espresso Macchiato

Avec mousse de lait.

4,00 €Additifs: 4

Cappuccino

Avec mousse de lait.

4,50 €Additifs: 4

Grand café au lait

4,50 €Additifs: 4

Tasse de café

3,90 €Additifs: 4

Grand café

5,00 €Additifs: 4

Verre de thé

Différentes variétés.

4,00 €
Allergene: A Glutenhaltiges Getreide · B Krebstiere · C Eier · D Fisch · E Erdnüsse · F Soja · G Milch · H Schalenfrüchte · I Sellerie · J Senf · K Sesam · N Weichtiere
Zusatzstoffe: 1 Farbstoffe · 2 Glutamat · 3 Geschmacksverstärker · 4 Koffein · 5 Antioxidationsmittel · 6 Chinin. Beilagenänderung: 1,50 €.
Allergens: A gluten · B crustaceans · C eggs · D fish · E peanuts · F soy · G milk · H nuts · I celery · J mustard · K sesame · N molluscs
Additives: 1 colouring · 2 glutamate · 3 flavour enhancer · 4 caffeine · 5 antioxidant · 6 quinine. Side-dish change: €1.50.